دوداقلاریمدا آمان قوللاریمدا غم قالدی
باخیشلاریمدا کدر گوزلریمده نم قالدی
دئدیم جانیم آجیشیر گئتمگیم گلیر، گئدیرم
یولومدا دوردی غمین ایسته دیم گئدم، قالدی



توی لبام فریاد ، توی بازوهام غم موند
توی نگاهام سیاهی ، توی چشمام اشک موند
گفتم جونم به تنگ میاد ... می خوام برم ، میرم
توی راهم ایستاد غمت خواستم برم, موند...

«سحر»

  

قره آغاجلار
قره آغاجلار
بئلي بوكوك قره آغاجلار
قوواقلار
قوواقلار
قوجامان يولچي لار
قارانقوشلار
قارانقوشلار
اونودولموش كيچيك شيعرلر

-"آدالار" دا بير بويوك شعر ياشير
كي مني اؤرگينده ياشادير

شيعرلر
شيعرلر
سونا چاتماز دويغولار
...
يازيق يازي لار.

***

درختان سیاه
درختان سیاه
درختان سیاهی که قدشان خمیده شده

کاج ها
کاج ها
مسافران ابدی

پرستوها
پرستوها
شعرهای کوچک فراموش شده

در آدالار شعری بزرگ زندگی میکند
که در قلبش به من زندگی می بخشد

شعرها
شعرها
احساساتی که به پایان نمیرسند

نوشته های بیچاره
{سرنوشت های سوخته}


وحید طلعت

  

داش بیلن اؤرؤنی آش بیلن اؤرقین
دییپ گؤرلاپ اؤتیر آدامزاد بیر گؤن
کؤپک کؤکئدیب دیر آداما وپا
نامدیپ داش بیلن اؤروپ دور بؤگؤن


مهر

کسی ترا با سنگ زد ، تو با مهر بزن اورا
آه ، چه حرف گزافی می زند انسان
سگ غیر از وفا چه کرد
که با سنگ می زنید آنرا

« ایوب گرکزی- شاعر ترکمن»